แชร์เพจค่ะ

สำหรับคนเรียนภาษาญี่ปุ่น \(^v^)/
แอดมินมี page ดีๆ & กิจกรรมดีๆมาฝากคร่าาาา
ใครสนใจตามไปฟลอล์ได้จ้าาา.. ^^

แม่บ้านญี่ปุ่น ฉบับสบายๆ สไตล์ชุฟุจัง「Style 主婦ちゃん」

「広告　：　記事の翻訳コンテストBy　Pantip」
「koukoku : kiji no honyaku kontesuto By Pantip」
[ประชาสัมพันธ์ แข่งประกวดแปลบทความ จัดโดย Pantip ]

　　 日本語ができる人、日本語の記事の翻訳ができる人なら
　ถ้าเป็นคนที่ได้ภาษาญี่ปุ่น และคนที่สามารถแปลบทความภาษาญี่ปุ่นได้ล่ะก็
　　　　　　　　　このコンテストに参加してみませんか？
ลองร่วมแข่งแปลบทความนี้กันมั้ยคะ
　　　　　 ↓　　　　　↓　　　　↓
กิจกรรม "JAPAN TIP Translation" ลุ้นเช็คของขวัญมูลค่า 5,000 บาท!!!! เพียงร่วมสนุกแปลบทความภาษาญี่ปุ่นกันที่

　　　　　「翻訳に自信がある人は見逃さないでね！！」
「honyaku ni jishin ga aruhito wa minogasanaidene !!」
คนที่มั่นใจในเรื่องการแปล ห้ามพลาด！！
詳細（しょうさい）รายละเอียด(ตามลิงค์ด้านล่างค่ะ)
＞＞http://pantip.com/topic/32156510 ＜＜

หมดเขตร่วมสนุกวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน
ประกาศผลผู้โชคดีวันพุธที่ 25 มิถุนายนนี้

今月の25日までに。。。早めに参加しなきゃ！！
kongetu no nijyuunichi madeni .....hayameni sankashinakya !!
ถึงแค่วันที่ 25 เดือนนี้แล้ว ต้องรีบร่วมสนุกแล้วสิ

*********************************************************

วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง (1สัปดาห์ก่อนเดินทาง)

สวัสดีค่ะแฟนเพจทุกคนค่ะ! ไม่ได้เจอกันหลายวันคิดถึงกันรึปล่าวเอ่ย? ( ^ω^ ) แอดมินแอบไปcompleteตารางเที่ยวของตัวเองมาค่าา.. (แอบprintตารางมาให้ดูด้วย.. แบ่งเป็นวันๆ 10หน้าต่อวัน รวมเกือบร้อยหน้า 55+)

'เหลืออีกแค่weekเดียวแล้ว' มาจัดของแล้วตามแอดมินไปเที่ยวเลยนะ ∧( 'Θ' )∧

1. "เช็คอากาศ & เตรียมชุด" ช่วงนี้ฝนเยอะนะคะ ฮอกไกโดฝนตกจนรถไฟหยุดวิ่งเลย >< แง้ว! ช่วงแอดมินไปคงไม่ขนาดนี้นะ ดูพยากรณ์แล้ว แดด&ฝนจะเบาลงนะ แต่แอดมินก็เตรียมร่ม, เสื้อฝน, กางเกงขาสั้น & รองเท้าแตะไว้แล้วละ^^

2. "เตรียมยา & ของอื่นๆ" ใครมีโรคประจำตัวรีบไปหาหมอขอยามาเตรียมไว้เลยนะ ของอื่นๆ & เอกสารเอามารวมไว้เตรียมยัดใส่กระเป๋า 

3. "ซื้อประกันการเดินทาง" แอดมินไม่ได้ขายประกันนะคะ ไม่ต้องติดต่อมา 55+ บ.ที่แอดมินใช้แค่ซื้อก่อนเดินทาง เวลาเคลมก็ขอใบรับรองแพทย์ & ใบเสร็จมา (ไม่เคยเคลมเลยนะ^^) แต่ซื้อไปทุกครั้ง เพราะโรงพยาบาลญี่ปุ่นแพงอ่ะ

4. "ถ่ายรูปทุกอย่างใส่มือถือ" ไม่ว่าจะเป็นแผน, ตั๋วต่างๆ, เงิน, หรือแม้แต่กระเป๋าสัมภาระให้ถ่ายรูปใส่มือถือไว้ ถ้าส่งเข้าemailได้ยิ่งดี (เผื่อมือถือหาย)

5. "เตรียมความตื่นเต้น & Go!"

สตรอเบอรี่พาเฟ่

Ohayo! สวัสดีตอนเช้าค่ะ (^з^)-☆
วันนี้อยากถามแฟนเพจว่า "อยากได้อะไรเป็นของฝากจากญี่ปุ่นกันนะ?" จะเลือกของมาเล่นเกมกันดีมั้ยคะ? ใครอยากเล่นกด Like ละกันนะ ถ้าคนเยอะพอเดี๋ยวไปคิดเกมส์มาแจกของกัน ＼(^o^)／

หลายคนอาจรู้แล้วว่าแอดมินกำลังจะไปญี่ปุ่นกับแก๊งค์เพื่อนอีกหลายชีวิต^^ แต่แอดมินก็ไม่ลืมแฟนเพจที่นี่นะ ( ^ω^ )

ทักทายกันเบาๆด้วยสตรอเบอรี่พาเฟ่จาก Hyogo ค่ะ

Cr: en.rocketnews24.com

"วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง" (1เดือนก่อนเดินทาง)

"1เดือนก่อนออกเดินทาง" ไปญี่ปุ่นต้องทำอะไรบ้างนะ?? ไวเหมือนโกหกเพราะพึ่งรีวิว '3เดือนก่อนเดินทาง' ไปเมื่อไม่กี่วันนี้ 55+ 

จริงๆตอนนี้แอดมินเหลือไม่กี่วันจะไปญี่ปุ่นอีกแล้วล่ะ มาดูว่าเดือนสองเดือนที่แล้วแอดมินทำไรไปบ้างนะ (^.^)

1. 'ทำแผนโดยละเอียด' อันนี้ขอเน้นให้ละเอียดแบบยิบๆ ประมาณว่าเผื่อไม่มีสัญญาณ internet ก็เที่ยวได้

เช่น รอบรถไฟ, ชื่อรถไฟ, รถรอบต่อไป (เผื่อตกรถ), ระยะเวลาการต่อรถ (จะได้รู้ว่าต้องวิ่งหรือไม่) เช็ครอบรถได้จาก www.hyperdia.com (ไว้วันหลังค่อยมารีวิวเฉพาะเรื่องนี้ให้ เพราะคงพูดกันอีกยาว^^;)

ขอกาดาว 2ดวง **กรุณาระบุการฝากของในlocker และการรับของออกจาก lockerไว้ในแผนด้วย** เพราะแบกของเที่ยวตลอดคงลำบากน่าดู แต่การลืมของไว้ใน locker แล้วต้องนั่งรถกลับมาเอาลำบากกว่า ><;

ดูเวลาเปิด-ปิดของแต่ละสถานที่ (บางที่ปิดประตูก่อนเวลาปิดจริงครึ่งชั่วโมงนะ, บางที่เวลาเปิด-ปิดอาจขึ้นกับแต่ละเดือนด้วย), บางสถานที่ก็ไม่ได้เปิดทุกวัน เช่น ตลาดปลา Tsukiji ปิดวันอาทิตย์ - -"

โอ้! เขียนแล้วยาว (เหมือนยังไม่หมด แต่คนอ่านกำลังจะหลับ) รีบข้ามข้อต่อไปดีกว่านะ ฟิ้ว=3

2. 'จัดการเรื่องพาหนะ' : คำนวณดูว่าซื้อ JR Pass คุ้มมั้ย ถ้าคุ้มก็ซื้อเลย เพราะอยู่ญี่ปุ่นซื้อไม่ได้นะ ><; แต่อย่าเข้าใจว่า JR Pass คุ้มตลอดนะ เพราะอาจใช้ pass ของแต่ละภาคแทนก็ได้

ซื้อตั๋วเครื่องบินในประเทศ : อันนี้แอดมินใช้บ่อยเพราะขี้เกียจนั่งรถยาวอะ ซื้อตั๋วโปร 10,000เยนได้ถ้าตั๋วระหว่างประเทศเป็นของ การบินไทย, ANA, JAL (ไม่สามารถไปซื้อที่ญี่ปุ่นได้นะ) รายละเอียดก็ต่างกันนิดหน่อย แต่จริงๆเดี๋ยวนี้มีเครื่อง low cost เยอะนะ ราคาก็พอๆกัน

จองรถเช่า : คราวนี้แอดมินจองไป 2ที่ เพราะคำนวณแล้วว่าถูกกว่านั่ง Taxi ยาว และประหยัด'เวลา'กว่านั่งรถ bus หรือรถไฟ แถมยังเที่ยวได้ตามใจอีกด้วย^^

จองรถ Shuttle Bus ไปสนามบิน : อันนี้แอดมินพึ่งเคยจองครั้งแรก เพราะJR pass หมดวันนั้นพอดีและถูกกว่านั่งรถไฟ 3เท่า ถ้าโอจะมารีวิวให้อีกทีนะ

3. 'ดูโปรมือถือ & internet' : ปกติแอดมินใช้ Sim2fly ของ AIS อ่ะ นาทีละ 10บาท ค่าซิม50บาท (คือซื้อมาเฉพาะกิจนะ ปกติใช้ True ..จะบอกทำไม 55+) ส่วนinternet อันนี้ต้องดูแผนของตัวเองด้วยนะว่าอยู่ในเมืองหรือต่างจังหวัด ในเมืองตอนนี้มี netฟรีให้หลายที่ แต่แอดมินจอง Wifi router ไปเพราะเที่ยวป่าเขาเยอะอ่ะ

4. 'หาบัตรลด & event' : บัตรลดก็หาในเว็บเอานะ (พร้อมๆกับตอนหาข้อมูลว่าแต่ละที่เปิด-ปิดกี่โมงนั่นแหล่ะ><) และบางที่คูปองอาจต้อง print ไปนะ

และถ้าใครชอบเที่ยวงานเทศกาล ญี่ปุ่นนี่เหมาะมากเพราะ event มากมาย แต่แอดมินหาข้อมูลไว้เลี่ยงนะ (กลัวคนเยอะ) 55+

5. 'เช็คเอกสารสำคัญ' เช่น passport ใบขับขี่สากล ควรตรวจสอบวันหมดอายุและทำใหม่แต่เนิ่นๆนะคะ

6. 'แลกเงินเก็บไว้' ในกรณีที่คาดการณ์ว่าค่าเงินญี่ปุ่นจะขึ้นอ่ะ (ปีก่อนๆแอดมินแลกนะ ..แต่ปีนี้ ><~)

นารูโตะ "Onaruto"

สวัสดีวันอาทิตย์ค่ะ! ไม่มีไรมากก..ก แค่อยากบอกว่า ญี่ปุ่นก็มีสถานที่ท่องเที่ยวแปลกๆแบบนี้ค่ะ และวันนี้ในปี1985 ก็ยังเป็นวันเปิดสะพาน Onaruto เชื่อมเกาะ Awaji และ Tokushima ซึ่งสามารถมองเห็น 'Naruto' ได้จากบนสะพาน แต่ถ้าอยากถ่ายรูปคงต้องใช้บริการเรือท่องเที่ยวซึ่งจะเห็นความอลังการของน้ำวนขนาดใหญ่กว่า 20เมตรได้ค่ะ ϵ( 'Θ' )϶

เกร็ดเล็กน้อย: น้ำวนเกิดจากการต่างระดับของน้ำค่ะ และขนาดของ Naruto ก็ยังเล็กใหญ่ต่างกัน โดยดูเหมือนว่าฤดูร้อนขนาดจะใหญ่กว่าฤดูหนาวค่ะ 

Cr:
naruto.wikia.com,
japan-guide.com,
marumura.com