14 June 2014

แชร์เพจค่ะ



สำหรับคนเรียนภาษาญี่ปุ่น \(^v^)/
แอดมินมี page ดีๆ & กิจกรรมดีๆมาฝากคร่าาาา
ใครสนใจตามไปฟลอล์ได้จ้าาา.. ^^

แม่บ้านญี่ปุ่น ฉบับสบายๆ สไตล์ชุฟุจัง「Style 主婦ちゃん」
「広告 : 記事の翻訳コンテストBy Pantip」
「koukoku : kiji no honyaku kontesuto By Pantip」
[ประชาสัมพันธ์ แข่งประกวดแปลบทความ จัดโดย Pantip ]

   日本語ができる人、日本語の記事の翻訳ができる人なら
 ถ้าเป็นคนที่ได้ภาษาญี่ปุ่น และคนที่สามารถแปลบทความภาษาญี่ปุ่นได้ล่ะก็
         このコンテストに参加してみませんか?
ลองร่วมแข่งแปลบทความนี้กันมั้ยคะ
      ↓     ↓    ↓
กิจกรรม "JAPAN TIP Translation" ลุ้นเช็คของขวัญมูลค่า 5,000 บาท!!!! เพียงร่วมสนุกแปลบทความภาษาญี่ปุ่นกันที่

     「翻訳に自信がある人は見逃さないでね!!」
「honyaku ni jishin ga aruhito wa minogasanaidene !!」
คนที่มั่นใจในเรื่องการแปล ห้ามพลาด!!
詳細(しょうさい)รายละเอียด(ตามลิงค์ด้านล่างค่ะ)
>>http://pantip.com/topic/32156510 <<

หมดเขตร่วมสนุกวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน
ประกาศผลผู้โชคดีวันพุธที่ 25 มิถุนายนนี้

今月の25日までに。。。早めに参加しなきゃ!!
kongetu no nijyuunichi madeni .....hayameni sankashinakya !!
ถึงแค่วันที่ 25 เดือนนี้แล้ว ต้องรีบร่วมสนุกแล้วสิ

*********************************************************

Photo: 「広告 : 記事の翻訳コンテストBy Pantip」
「koukoku : kiji no honyaku kontesuto By Pantip」
[ประชาสัมพันธ์ แข่งประกวดแปลบทความ จัดโดย Pantip ]

          日本語ができる人、日本語の記事の翻訳ができる人なら
 ถ้าเป็นคนที่ได้ภาษาญี่ปุ่น และคนที่สามารถแปลบทความภาษาญี่ปุ่นได้ล่ะก็
         このコンテストに参加してみませんか?
                        ลองร่วมแข่งแปลบทความนี้กันมั้ยคะ
                     ↓     ↓    ↓
กิจกรรม "JAPAN TIP Translation" ลุ้นเช็คของขวัญมูลค่า 5,000 บาท!!!! เพียงร่วมสนุกแปลบทความภาษาญี่ปุ่นกันที่ 

     「翻訳に自信がある人は見逃さないでね!!」
           「honyaku ni jishin ga aruhito wa minogasanaidene !!」
            คนที่มั่นใจในเรื่องการแปล ห้ามพลาด!!
        詳細(しょうさい)รายละเอียด(ตามลิงค์ด้านล่างค่ะ)
     >>http://pantip.com/topic/32156510 <<

หมดเขตร่วมสนุกวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน 
ประกาศผลผู้โชคดีวันพุธที่ 25 มิถุนายนนี้ 

今月の25日までに。。。早めに参加しなきゃ!!
kongetu no nijyuunichi madeni .....hayameni sankashinakya !!
ถึงแค่วันที่ 25 เดือนนี้แล้ว  ต้องรีบร่วมสนุกแล้วสิ

*********************************************************

No comments:

Post a Comment