รีวิวซื้อเจอาร์พาสออนไลน์

สวัสดีค่ะ.. วันนี้JLแค่จะมารีวิวตามสัญญาว่า JRpass ของ http://www.japan-rail-pass.com/
ที่JLซื้อออนไลน์ แล้วFedExมาส่งของเป็นกระดาษ A4 ปริ้นสีชัดๆ แต่ใช้แลกเป็น JRpass ได้จ้า!

ช่วงนี้ค่าเงินเยนลงมาเยอะ ซื้อJRpass ผ่านเว็บต่างประเทศก็ดีนะ เพราะเค้าคิดเป็นดอลล่าร์ ซึ่งจะถูกกว่าไทย ถ้ารวมกันหลายใบเค้าก็มีโปรแบบไม่ต้องเสียค่าส่งด้วย

แต่ไม่ต้องถามว่าJLซื้อไปเท่าไหร่ แงๆ..มันน่าเจ็บใจนัก! ซื้อตอนก่อนเงินลงแค่ไม่กี่วัน 55+

"Okaikē Onegaishimasu" หรือ "คิดเงินด้วย"!!!

จากประสบการณ์ของJL คำญี่ปุ่นที่ต้องใช้รองจาก Sumimasen คือ "Okaikē Onegaishimasu" หรือ "คิดเงินด้วย"!!!

ตอนสั่งอาหารใช้จิ้มรูปได้ แต่เรียกเก็บตังค์นี่แหละปัญหาใหญ่ ^o^ JLเคยใช้มือหมุนๆแบบที่เมืองไทยแล้วไม่ได้ผล ><; 55+

คำนี้ยาวนิดส์นึง.. ลองฝึกดูนะ!!
"โอะไคเคย์ โอเนไงย์ชิมัสซ์"（≧∇≦）


https://www.facebook.com/japanbylover/photos/a.1405459363069764.1073741829.1404251086523925/1470709659878067/?type=1&permPage=1

รองเท้า

'รองเท้า' ที่ใส่สบายในชีวิตประจำวันอาจไม่เหมาะสำหรับการ 'วิ่งตามรถไฟ' ที่ญี่ปุ่นนะ ( ^ω^ )

การจองรถบัสราคาถูก (900เยน) จากสถานีโตเกียวไปสนามบินนาริตะ

รีวิวทริปunseenจบไป แต่เพจนี้ยังมีต่อนะจ๊ะ! (^з^)-☆ ติดตามเทคนิคและเรื่องราวการเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเองต่อได้ที่นี่เลย..

คืนนี้ขอรีวิว 'การจองรถบัสราคาถูก' จากสถานีโตเกียวไปสนามบินนาริตะนะคะ แค่ 900 เยนเอง เหมาะกับผู้ที่เที่ยวเกินวันJR pass (เช่น แอดมินเที่ยว8วัน วันสุดท้ายJR passหมดเลยต้องนั่งshutter busไปสนามบิน><;) 

จริงๆนั่งรถไฟหรือTaxiก็ได้ แต่แพงหน่ะ 

Shutter bus บางเจ้ามีเว็บเป็นภาษาอังกฤษแต่ราคาก็แพงกว่า บางเจ้าแพงเกือบเท่ารถไฟเลย - -"

ว่าแล้วก็ดูได้ตามลิงค์นี้เลยนะ

http://www.keiseibus.co.jp/kousoku/nrt16.html#section_02

คำอธิบายตามรูปเรียงตามนี้นะคะ 

1. รถหน้าตางี้ ><;

2. ลิงค์ที่แอดมินให้เป็นแบบนี้นะ มีตารางเวลารถ แผนที่-รูปป้ายรถ เปลี่ยนภาษาเป็นEngดูได้ แต่ถ้าจะจองรถก็ใช้ภาษาญี่ปุ่นนี้ล่ะ (แปลwebเป็นไทยบ้าง ไม่ต้องแปลบ้างก็จองได้จ้า!) เริ่มจองก็คลิ๊กแถบสีส้มเลย

3. คลิ๊กสีส้มอันล่างต่อนะ

4. 2ลิงค์บนเปลี่ยนได้ระหว่างออกจากโตเกียวไปนาริตะ (แถว2) กับสนามบินนาริตะไปสถานีโตเกียว (แถว3) แล้วเลื่อนลงมาข้างล่างเลือกรอบรถที่ต้องการ

5. เลือกสีแดงแถบยาวๆ

6. เลือกวันที่ที่ต้องการ (ถ้าวางมันจะเป็นกลมๆ)

7&8. เลือกปุ่มตรงกลางอันล่างสุด

...หลังจากนั้นก็ลงทะเบียน ใส่ข้อมูลต่างๆ ใส่ข้อมูลบัตรเครดิตอะไรให้เรียบร้อย เป็นอันว่าเสร็จ มีให้ใส่ชื่อเป็นคะตะคะนะด้วย ก็ลองหามาใส่ดู ไม่ยากจ้า!

ไปถึงป้ายแค่บอกชื่อกับเจ้าหน้าที่ แล้วโชว์หน้าลิงค์ที่บอกว่าจองสำเร็จให้เค้าดู เค้าก็จะขนกระเป๋าให้ เอาเลขสัมภาระให้ แล้วก็ไปต่อแถวรอขึ้นรถเลย o(^▽^)o 

สรุปรีวิว วันที่1-5

มาแว๊วววๆๆ!! คิดถึงกันรึปล่าวเอ่ย? o(^▽^)o 

แอดมินหายไปเพื่อจองโรงแรม จองรถเช่า หาข้อมูลใบไม้แดง จัดตารางของทริปหน้า ฯลฯ เตรียมทริปดีๆเพื่อแฟนเพจเลยนะเนี่ย! (^з^)-☆

ก่อนที่ทริปunseenหน้าจะเริ่ม ขอรีวิวทริปที่แล้วให้จบก่อนนะ  ว่าแต่มีใครจำ 5วันที่ผ่านมาได้บ้างนะ 55+ ไม่เป็นไร แอดมินรวมไว้ให้แล้ว ก่อนจะรีวิว 3วันที่เหลือ (แบบเร็วๆ) นะ ( ^ω^ ) (5 photos)

NOC และการเช่ารถขับในญี่ปุ่น (Hokkaido)

ออกจาก Sapporoแต่เช้า ไปAsahikawa เพื่อรับรถNissan สีดำคันนี้ ก่อนขับลงมาBiei&Furano><;
ตารางถูกจัดแบบนี้ต้องมีเหตุผลอยู่แล้วค่า!!
ใช่แล้ว..! เพราะการเช่ารถที่ญี่ปุ่นนอกจากจะดูเรื่องราคาแล้ว ยังต้องดูเรื่อง "ประกัน" ด้วย.. ^o^

จากวันนี้แอดมินจะใช้รถคันนี้ระยะไกล 2วันเต็ม ซึ่งเลือกจองผ่าน www.timescar-rental.com เพราะTimes เป็นเจ้าเดียวในละแวกนี้ที่มีประกันแบบที่ coverค่า NOCด้วย

NOCคือ ค่าเสียหายเบื้องต้นที่เราต้องจ่ายทุกกรณีหากรถเกิดเหตุ หรือเรียกง่ายๆ คือค่าทำความสะอาดรถหลังเกิดอุบัติเหตุ

ถ้ารถขับมาส่งคืนไหวก็เสีย 20,000เยน ถ้าต้องให้เค้าไปลากด้วยก็เสียเพิ่มเป็น 5หมื่น

และไม่ว่าจะเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยแค่ไหน ก็ต้องแจ้งตำรวจด้วย ไม่งั้นประกันไม่รับผิดชอบ

ซึ่งประกันส่วนใหญ่จะไม่รวม NOCค่ะ (คือแม้คุณทำประกันคุณก็ยังต้องจ่ายค่าเสียหายเบื้องต้น หรือNOCนี้ค่ะ) แต่ที่Timesนี้ เค้ามีประกันให้เลือก (แพงขึ้นอีกนิด) แต่เมื่อเกิดเหตุ เราไม่ต้องจ่ายค่า NOC อีกแล้ว!

สรุปแอดมินเลยต้องดั้นด้นไปให้ถึงAsahikawa เพื่อรับรถเช่าคันนี้ แล้วค่อยขับลงมาBiei แต่เส้นทางนี้ก็ไม่แย่นะ (จริงๆถนนดีด้วย..แบบในรูป) ใช้เวลาแค่ครึ่งชั่วโมงเองก็ถึงละ

ส่วนBieiมีอะไร? ไว้มารีวิวต่อตอนหน้าน้า!!!!

เที่ยวญี่ปุ่น เลิกหาร3

ความสุขของการเที่ยวญี่ปุ่นอีกอย่างคือการ 'ชัอปปิ้ง'และการหาขนมกินไปตามทางค่ะ และจะมีความสุขมากขึ้น ถ้าไม่คำนวณเป็น "เงินบาท" 55+ 

แอดมินเลิกคำนวณเปลี่ยนหน่วยเงินจากเยนเป็นบาทไปหลายปีแล้วค่า^^ วิธีคิดว่าอะไรถูกหรือแพงให้เทียบกับข้าว 1ชามแทน ><~

แม้การคำนวณคร่าวๆเพื่อเปลี่ยนหน่วยเยนเป็นบาทจะง่ายมาก คือหาร 3 เอา (ณ rate ปัจจุบัน) แต่พอหารมาเจอเค้กชิ้นละ 250บาท โค้กขวดละ 50บาท อาจจะกินไม่ลง ><; หรือค่าเข้า DisneyLand 2พันกว่าบาท ค่าเข้าวัดร้อยกว่าบาท อาจทำให้คุณลังเลที่จะพบกับความสนุกข้างใน 55+

ดังนั้นแอดมินแนะนำให้ใช้หลักการ "เทียบกับของอย่างอื่น" เช่น 'ข้าว1ชาม' ดีกว่าค่ะ!!

เช่น พวงกุญแจ '300เยน' นี่น่ารักนะ 'ถูก'ด้วย! (เมื่อเทียบกับราเมงที่พึ่งกินไปมื้อกลางวันชามละ 700เยน)

แล้วถ้าอยากซื้อของแพงขึ้นล่ะ (คือแพงแต่อยากได้ ><') ก็ให้เทียบกับข้าวปลาไหลจ้า! (ราคาข้าวปลาไหลมีตั้งแต่ชามละพันกว่าเยนยัน3-4พันเยน^^)

แต่ถ้าเป็นของใช้ เช่น กระเป๋าแบรนด์เนม หรือนาฬิกาที่หาซื้อได้ในไทย อันนั้นอนุโลมให้คำนวณเทียบได้

แต่ปกติแล้วถ้าเห็นขนมหรืออะไรจุ๊กจิ๊กน่าซื้อ ก็เทียบกับข้าวชาม1ชามเถอะ จะได้ช้อปปิ้งและเที่ยวญี่ปุ่นอย่างมีความสุข [แค่อย่าเทียบกับข้าวปลาไหลบ่อยล่ะถ้าไม่อยากให้กระเป๋าฉีกไปมากกว่านี้!] ( ^ω^ )

ปล. เผื่อใครไม่รู้จริงๆ: ข้าวที่ญี่ปุ่น 1ชาม ราคาเฉลี่ยประมาณ 700เยนถึงพันเยน หาร3แล้ว ตกมื้อละ 2-3ร้อยกว่าบาท!!! - -" 
(..บอกแล้วว่าอย่าหาร 55+)

งานเที่ยวญี่ปุ่น // การซื้อตั๋วเครื่องบินไปญี่ปุ่น

เมื่อเช้าเจอป้ายทางด่วนอันนี้ค่า! แอดมินพูดขึ้นมาโดยฉับพลันว่า "ไอ้ที่กองๆอยู่ข้างหลังนั่นคืออัลไล" 55+ ฟูจิซังใหญ่มาก! proudly present ญี่ปุ่นขนาดนี้ เปลี่ยนป้ายเป็น 'งานไทยเที่ยวญี่ปุ่น' ซะเลยดีกั่ว ><! อิอิ 

ถ้า17-20 ก.ค.นี้ เพื่อนๆยังไม่มีแผนไปไหนก็ไปเจอแอดมินได้ที่งาน "ไทยเที่ยวไทย..ตอนไทยเที่ยวนอก"ณ ไบเทคบางนานะคะ! (พูดเหมือนเป็นเซเล็บ^^) 

ช่วงนี้โปรโมชั่นตั๋วบินตรงญี่ปุ่นออกเยอะมาก ทั้งAirAsiaX, JetStar และล่าสุด"การบินไทย"มาแว้วจ้า!! ตอนแรกแอดมินว่าจะรองาน "งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง" summer'2014 ที่เซ็นทรัล พระราม9 วันที่ 24-27ก.ค.57 แต่ก็กลัวตั๋วดีๆหมดก่อน 55+ (แต่ไม่ใช่จะไม่ไปนะ.. แอดมินขาประจำไปทุกงานจ้า!)

ช้าก่อน.. ยังไม่หมดค่าา! 14-17สิงหานี้ ที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิตต์ก็ยังมีงาน "ไทยเที่ยวไทย..ไปทั่วโลก"อีก ช้อปกันให้กระเป๋าแหก!! (จะได้ไปซื้อใบใหม่ ><~)

แปะรูปโปรโมชั่นของบางที่มาให้ด้วย (Credit & thanks: Ar-pae.com) 

แต่จะเลือกเจ้าไหนก็ต้องดูให้ดีๆ เอาราคาnetมาคุยกันนะ (รวมภาษีทุกอย่าง ค่าloadกระเป๋า ประกัน ที่นั่ง อาหาร&เครื่องดื่ม ฯลฯ) ดูเรื่องเวลาไป-กลับว่าโอมั้ย (ถ้าไปถึงแล้วเข้าที่พักก็ต้องบวกค่าโรงแรมเข้าไปด้วยนะ) แต่บางคนไปถึงชอบนอนก่อนแล้วค่อยเที่ยว (ส่วนแอดมินนั่งเครื่อง6ชม.ชิวๆ ขอเที่ยวเลย55+) บางคนต่อเครื่องได้ (แต่แอดมินขอบินตรงดีกว่า) และอีกหลายปัจจัย เช่น ประวัติการดีเลย์ บริการต่างๆ ยังไงก็เลือกให้เหมาะกับตัวเองนะคะ อย่าตาวาวกะโปรโมชั่นจนลืมคำนวณความคุ้มล่ะ ( ^ω^ )

แต่ถ้าไม่รู้จะเริ่มวางแผนยังไงก็เข้าไปดูโพสต์เก่าเรื่อง "วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง" (3เดือนก่อนเดินทาง) ตามลิงค์นี้จ้า! : https://facebook.com/photo.php?fbid=1416155328666834&id=1404251086523925&set=a.1405459363069764.1073741829.1404251086523925&source=46

แนะนำ blog จ้า!!!

สวัสดีค่ะ!! เนื่องจาก postใน facebookเริ่มเยอะ กลัวหาข้อมูลเก่ากันไม่เจอ แอดมินเลยเปิด blogให้แล้วนะ! เผื่อเพื่อนๆคนไหนต้องการดูข้อมูลย้อนหลังจะได้หาได้ง่ายๆ โดยสามารถดูได้ทั้งบนมือถือ และบนPCเลย (^з^)-☆

ตามลิงค์นี้นะคะ:

http://japanbylover.blogspot.com

และยังสามารถ comment หรือ share ผ่าน Facebook กันได้เหมือนเดิมจ้า ^^

http://facebook.com/japanbylover

Japan Trip (June 21-29, 2014)

หลายคนอาจสงสัยว่า.. ทำไมแอดมินไปญี่ปุ่นตั้ง '8หมื่น' คำตอบคือ "ก็ฟินน์นี่นา.. เลยจัดเต็มค่า!!" มีอะไรบ้าง มาดูกัน ＼(^o^)／

1. ตั๋วระหว่างประเทศ "การบินไทย" บินตรง : เพราะไม่อยากเจอ flight ดีเลย์ และไม่อยากเหนื่อยและเสียเวลาตอนต่อเครื่อง

2. JR pass : เพราะนั่งไปกลับจากโตเกียว-โอซาก้าก็คุ้มแล้ว บวกกับไปหลายคนจะได้ไม่เสียเวลาซื้อตั๋ว & ถ้าหลงทางงบก็ไม่บานปลาย

3. ขับรถ 4วัน (เช่า2วันเต็ม & อีก2วันเช่าแค่ทีละครึ่งวัน) : เนื่องจากไปหลายคนเช่ารถขับจะประหยัดกว่าค่า Taxi แล้วก็ยังเที่ยวได้เยอะกว่าด้วย

4. นอนเรียวกัง 5ดาว 2คืน : อันนี้ need ส่วนตัว ที่เหลือ 5คืนนอน 3ดาวธรรมดา ( ^ω^ )

5. ค่ากินไม่อั้น : แม้ปกติจะไม่ค่อยมีเวลากินเท่าไหร่ ส่วนใหญ่ซื้อข้าวกล่องไปกินบนรถไฟเพราะจะได้ไม่เสียเวลาเที่ยว แต่ถ้ามีเวลากินเมื่อไหร่ก็จัดเต็ม ^^

6. ตั๋วเครื่องบินในประเทศ : เพราะไม่อยากเสียไป 1 วันในการนั่งรถจาก Abashiri, Hokkaido ลงมา Tokyo

7. Router wifi, ค่าประกันการเดินทาง, ค่ารถกลับสนามบิน (เพราะเที่ยว 8วัน JR pass หมดพอดี) & สิ่งอำนวยความสะดวกในการเที่ยวทั้งหลาย 

ปล1. รูปนี้จากเว็บของโรงแรม Nakanoshima ที่แอดมินไปนอน มีออนเซนแสนวิเศษริมทะเล (แต่แอบถ่ายรูปมาไม่ได้เพราะมีคนตลอดๆ><')

ปล2. ตารางทัวร์ที่แปะมาให้อาจดูเยอะๆ แอดมินจะทยอยรีวิวความสนุกให้เรื่อยๆคร่าา 

สรุปค่าใช้จ่าย Japan Trip (June 21-29, 2014)

สรุปค่าใช้จ่าย 9วัน 7คืน (เที่ยวเต็ม8วัน) 21-29มิ.ย.
รวมทุกอย่าง (พร้อมของช้อป & ของฝาก) 
เอารูปมาให้ดูแค่บางส่วน (เพราะแจกเค้าไปเกือบหมดแล้ว) XP 
... ค่าเสียหายคนละ 80,000 บาท o(^▽^)o

คำเตือน: หลังกลับจากญี่ปุ่น 'ห้าม'กินอาหารญี่ปุ่น!

กลับจากญี่ปุ่นวันแรก.. ทำงาน! 

กรี๊ดๆๆ.. คร๊อก o>-<

ขอเตือนผู้ที่พึ่งกลับจากญี่ปุ่น ลิ้นพึ่งลิ้มรสความอร่อยของอาหารญี่ปุ่น originalมา อาจพบ'ฝันร้าย'เมื่อไปกินอาหารญี่ปุ่นร้านประจำที่เมืองไทย!! ก็ความสดอร่อยมันเทียบกันไม่ได้เลยนี่นา ><~

ใครไม่อยากเจอฝันร้ายนี้ (เหมือนแอดมินตอนไปญี่ปุ่นครั้งแรกๆ) กรุณาหลีกเลี่ยงอาหารญี่ปุ่นในไทยอย่างน้อย 1สัปดาห์นะคะ แล้วจะหาว่าแอดมินไม่เตือน^^

งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง (24-27ก.ค.57)

เพื่อนๆหลายคนคงทราบเกี่ยวกับ "งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง" summer'2014 กันแล้ว.. ครั้งนี้จัดที่เซ็นทรัล พระราม9 วันที่ 24-27 ก.ค. 57 ซึ่งงานแบบนี้บู๊ทอาจจะน้อยกว่างานที่ศูนย์สิริกิตต์ซักหน่อย แต่ก็โอเคตรงที่คนไม่เยอะเกินและยังมีเจ้าหน้าที่ตอบคำถามให้นี่ล่ะ o(^▽^)o

จะดีมากถ้าเพื่อนๆมีแผนแล้วว่าจะไปเมืองไหนบ้าง ก็ค่อยๆไปบอกเค้าทีละเมือง เค้าก็จะหยิบโบชัวร์ให้ทีละเมือง (จนเต็มเหมือนรูปที่แอดมินแปะมาให้ XD) แต่ถ้าใครยังไม่มีไอเดียก็ลองถามดูว่าเดือนที่จะไปมีที่ไหนน่าสนบ้างน้า?

แอดมินไปเก็บข้อมูลเกือบทุกครั้ง เพราะเค้าจะโปรโมทเมืองใหม่ๆเส้นทางใหม่ๆตลอด บางทีก็มีบัตรลดหรือแพ็คเกจดีๆมาให้เราเสียตังค์กันไปตามระเบียบ 55+

รายละเอียดอื่นๆติดตามได้ที่
การท่องเที่ยวญี่ปุ่น - Visit Japan
<< งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง ซัมเมอร์ 2014 >>
24-27 กรกฏาคม 2014 ที่เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9

องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น (JNTO) จัดงานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง ซัมเมอร์ 2014.. เรียนเชิญผู้สนใจมาเยี่ยมเราที่งานกันเยอะๆนะคะ.. ในงานมีการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่นด้วยเอง รวมทั้งมีบริษัททัวร์และสายการบินชั้นนำในไทยมาจำหน่ายแพคเกจทัวร์ไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง บัตรเหมารถไฟ Japan Rail Pass รวมทั้งตั๋วเครื่องบินในราคาพิเศษ.. องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่นจะแจ้งรายชื่อผู้ออกบูธรวมทั้งรายละเอียดกิจกรรมสนุกๆในงานให้ทุกท่านทราบอีกครั้งค่ะ.. งานมีวันที่ 24-27 กรกฏาคม 2014 ที่เซ็นทรัลพลาซา แกรนด์ พระราม 9 (วันที่ 24 ก.ค. ตั้งแต่ 12.00-20.00 ส่วนวันที่ 25-27 ก.ค. ตั้งแต่ 10.00-20.00)

ขับรถในฮอกไกโด

สวัสดีเช้าอันสดใสค่าา!! o(^▽^)o บรรยากาศอย่างนี้ชวนให้นึกถึงการขับรถใน Hokkaidoนะ กิจกรรมยอดฮิตนี้เป็นที่ตั้งตารอของคนญี่ปุ่นด้วย ( ^ω^ )

รถเช่าช่วงนี้เลยจะเต็มไวมากค่ะ ขอให้จองล่วงหน้าซัก 2-3 เดือนนะ (=^ェ^=) วิธีขับก็ง่ายๆเพราะทั้งเลนและพวงมาลัยเหมือนบ้านเราเลย

ถ้าไปกันหลายคนจะคุ้มมากและสะดวกกว่า Taxi เพราะสามารถเที่ยวได้ซอกแซก และไม่ต้องรอเรียก Taxi ให้เสียเวลา แต่ข้อเสียคือการหาที่จอดรถ ซึ่งบางครั้งในช่วงเทศกาลรอกันเป็นชั่วโมงเลย ><;

แอดมินแปะคลิปสั้นๆตอนขับรถในฮอกไกโดมาให้ดูค่าา（＾∇＾）

แชร์เพจค่ะ

สำหรับคนเรียนภาษาญี่ปุ่น \(^v^)/
แอดมินมี page ดีๆ & กิจกรรมดีๆมาฝากคร่าาาา
ใครสนใจตามไปฟลอล์ได้จ้าาา.. ^^

แม่บ้านญี่ปุ่น ฉบับสบายๆ สไตล์ชุฟุจัง「Style 主婦ちゃん」

「広告　：　記事の翻訳コンテストBy　Pantip」
「koukoku : kiji no honyaku kontesuto By Pantip」
[ประชาสัมพันธ์ แข่งประกวดแปลบทความ จัดโดย Pantip ]

　　 日本語ができる人、日本語の記事の翻訳ができる人なら
　ถ้าเป็นคนที่ได้ภาษาญี่ปุ่น และคนที่สามารถแปลบทความภาษาญี่ปุ่นได้ล่ะก็
　　　　　　　　　このコンテストに参加してみませんか？
ลองร่วมแข่งแปลบทความนี้กันมั้ยคะ
　　　　　 ↓　　　　　↓　　　　↓
กิจกรรม "JAPAN TIP Translation" ลุ้นเช็คของขวัญมูลค่า 5,000 บาท!!!! เพียงร่วมสนุกแปลบทความภาษาญี่ปุ่นกันที่

　　　　　「翻訳に自信がある人は見逃さないでね！！」
「honyaku ni jishin ga aruhito wa minogasanaidene !!」
คนที่มั่นใจในเรื่องการแปล ห้ามพลาด！！
詳細（しょうさい）รายละเอียด(ตามลิงค์ด้านล่างค่ะ)
＞＞http://pantip.com/topic/32156510 ＜＜

หมดเขตร่วมสนุกวันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายน
ประกาศผลผู้โชคดีวันพุธที่ 25 มิถุนายนนี้

今月の25日までに。。。早めに参加しなきゃ！！
kongetu no nijyuunichi madeni .....hayameni sankashinakya !!
ถึงแค่วันที่ 25 เดือนนี้แล้ว ต้องรีบร่วมสนุกแล้วสิ

*********************************************************

วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง (1สัปดาห์ก่อนเดินทาง)

สวัสดีค่ะแฟนเพจทุกคนค่ะ! ไม่ได้เจอกันหลายวันคิดถึงกันรึปล่าวเอ่ย? ( ^ω^ ) แอดมินแอบไปcompleteตารางเที่ยวของตัวเองมาค่าา.. (แอบprintตารางมาให้ดูด้วย.. แบ่งเป็นวันๆ 10หน้าต่อวัน รวมเกือบร้อยหน้า 55+)

'เหลืออีกแค่weekเดียวแล้ว' มาจัดของแล้วตามแอดมินไปเที่ยวเลยนะ ∧( 'Θ' )∧

1. "เช็คอากาศ & เตรียมชุด" ช่วงนี้ฝนเยอะนะคะ ฮอกไกโดฝนตกจนรถไฟหยุดวิ่งเลย >< แง้ว! ช่วงแอดมินไปคงไม่ขนาดนี้นะ ดูพยากรณ์แล้ว แดด&ฝนจะเบาลงนะ แต่แอดมินก็เตรียมร่ม, เสื้อฝน, กางเกงขาสั้น & รองเท้าแตะไว้แล้วละ^^

2. "เตรียมยา & ของอื่นๆ" ใครมีโรคประจำตัวรีบไปหาหมอขอยามาเตรียมไว้เลยนะ ของอื่นๆ & เอกสารเอามารวมไว้เตรียมยัดใส่กระเป๋า 

3. "ซื้อประกันการเดินทาง" แอดมินไม่ได้ขายประกันนะคะ ไม่ต้องติดต่อมา 55+ บ.ที่แอดมินใช้แค่ซื้อก่อนเดินทาง เวลาเคลมก็ขอใบรับรองแพทย์ & ใบเสร็จมา (ไม่เคยเคลมเลยนะ^^) แต่ซื้อไปทุกครั้ง เพราะโรงพยาบาลญี่ปุ่นแพงอ่ะ

4. "ถ่ายรูปทุกอย่างใส่มือถือ" ไม่ว่าจะเป็นแผน, ตั๋วต่างๆ, เงิน, หรือแม้แต่กระเป๋าสัมภาระให้ถ่ายรูปใส่มือถือไว้ ถ้าส่งเข้าemailได้ยิ่งดี (เผื่อมือถือหาย)

5. "เตรียมความตื่นเต้น & Go!"

"วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง" (1เดือนก่อนเดินทาง)

"1เดือนก่อนออกเดินทาง" ไปญี่ปุ่นต้องทำอะไรบ้างนะ?? ไวเหมือนโกหกเพราะพึ่งรีวิว '3เดือนก่อนเดินทาง' ไปเมื่อไม่กี่วันนี้ 55+ 

จริงๆตอนนี้แอดมินเหลือไม่กี่วันจะไปญี่ปุ่นอีกแล้วล่ะ มาดูว่าเดือนสองเดือนที่แล้วแอดมินทำไรไปบ้างนะ (^.^)

1. 'ทำแผนโดยละเอียด' อันนี้ขอเน้นให้ละเอียดแบบยิบๆ ประมาณว่าเผื่อไม่มีสัญญาณ internet ก็เที่ยวได้

เช่น รอบรถไฟ, ชื่อรถไฟ, รถรอบต่อไป (เผื่อตกรถ), ระยะเวลาการต่อรถ (จะได้รู้ว่าต้องวิ่งหรือไม่) เช็ครอบรถได้จาก www.hyperdia.com (ไว้วันหลังค่อยมารีวิวเฉพาะเรื่องนี้ให้ เพราะคงพูดกันอีกยาว^^;)

ขอกาดาว 2ดวง **กรุณาระบุการฝากของในlocker และการรับของออกจาก lockerไว้ในแผนด้วย** เพราะแบกของเที่ยวตลอดคงลำบากน่าดู แต่การลืมของไว้ใน locker แล้วต้องนั่งรถกลับมาเอาลำบากกว่า ><;

ดูเวลาเปิด-ปิดของแต่ละสถานที่ (บางที่ปิดประตูก่อนเวลาปิดจริงครึ่งชั่วโมงนะ, บางที่เวลาเปิด-ปิดอาจขึ้นกับแต่ละเดือนด้วย), บางสถานที่ก็ไม่ได้เปิดทุกวัน เช่น ตลาดปลา Tsukiji ปิดวันอาทิตย์ - -"

โอ้! เขียนแล้วยาว (เหมือนยังไม่หมด แต่คนอ่านกำลังจะหลับ) รีบข้ามข้อต่อไปดีกว่านะ ฟิ้ว=3

2. 'จัดการเรื่องพาหนะ' : คำนวณดูว่าซื้อ JR Pass คุ้มมั้ย ถ้าคุ้มก็ซื้อเลย เพราะอยู่ญี่ปุ่นซื้อไม่ได้นะ ><; แต่อย่าเข้าใจว่า JR Pass คุ้มตลอดนะ เพราะอาจใช้ pass ของแต่ละภาคแทนก็ได้

ซื้อตั๋วเครื่องบินในประเทศ : อันนี้แอดมินใช้บ่อยเพราะขี้เกียจนั่งรถยาวอะ ซื้อตั๋วโปร 10,000เยนได้ถ้าตั๋วระหว่างประเทศเป็นของ การบินไทย, ANA, JAL (ไม่สามารถไปซื้อที่ญี่ปุ่นได้นะ) รายละเอียดก็ต่างกันนิดหน่อย แต่จริงๆเดี๋ยวนี้มีเครื่อง low cost เยอะนะ ราคาก็พอๆกัน

จองรถเช่า : คราวนี้แอดมินจองไป 2ที่ เพราะคำนวณแล้วว่าถูกกว่านั่ง Taxi ยาว และประหยัด'เวลา'กว่านั่งรถ bus หรือรถไฟ แถมยังเที่ยวได้ตามใจอีกด้วย^^

จองรถ Shuttle Bus ไปสนามบิน : อันนี้แอดมินพึ่งเคยจองครั้งแรก เพราะJR pass หมดวันนั้นพอดีและถูกกว่านั่งรถไฟ 3เท่า ถ้าโอจะมารีวิวให้อีกทีนะ

3. 'ดูโปรมือถือ & internet' : ปกติแอดมินใช้ Sim2fly ของ AIS อ่ะ นาทีละ 10บาท ค่าซิม50บาท (คือซื้อมาเฉพาะกิจนะ ปกติใช้ True ..จะบอกทำไม 55+) ส่วนinternet อันนี้ต้องดูแผนของตัวเองด้วยนะว่าอยู่ในเมืองหรือต่างจังหวัด ในเมืองตอนนี้มี netฟรีให้หลายที่ แต่แอดมินจอง Wifi router ไปเพราะเที่ยวป่าเขาเยอะอ่ะ

4. 'หาบัตรลด & event' : บัตรลดก็หาในเว็บเอานะ (พร้อมๆกับตอนหาข้อมูลว่าแต่ละที่เปิด-ปิดกี่โมงนั่นแหล่ะ><) และบางที่คูปองอาจต้อง print ไปนะ

และถ้าใครชอบเที่ยวงานเทศกาล ญี่ปุ่นนี่เหมาะมากเพราะ event มากมาย แต่แอดมินหาข้อมูลไว้เลี่ยงนะ (กลัวคนเยอะ) 55+

5. 'เช็คเอกสารสำคัญ' เช่น passport ใบขับขี่สากล ควรตรวจสอบวันหมดอายุและทำใหม่แต่เนิ่นๆนะคะ

6. 'แลกเงินเก็บไว้' ในกรณีที่คาดการณ์ว่าค่าเงินญี่ปุ่นจะขึ้นอ่ะ (ปีก่อนๆแอดมินแลกนะ ..แต่ปีนี้ ><~)

ร่ม

สวัสดีค่า!! ตอนนี้ญี่ปุ่นเข้าหน้าร้อนแล้ว มีข่าวคนสูงอายุ 'ร้อนจนเสียชีวิต'อยู่บ้าง เพราะคนแก่ส่วนใหญ่ไม่ชอบอยู่ห้องแอร์แถมดื่มน้ำน้อยอีก แต่นักท่องเที่ยวเมืองร้อนอย่างเราอึดอยู่แล้ว แค่อย่าลืมดื่มน้ำด้วยนะ!

'ช่วงเปลี่ยนฤดู' ฝนก็ตกเป็นธรรมดา.. แต่มันไม่เหมือนที่ไทยนี่สิ! ก็ฝนญี่ปุ่นตกนานมาก บางทีข้ามวันข้ามคืน ถ้าจะรอให้ฝนหยุดก็'อด'เที่ยวพอดี ><; แถมบางครั้งลมฝนก็แรงมว๊าก ตอนค่ำๆที่อุณหภูมิลดลงอาจหนาวเข้ากระดูกเลย (´Д` ) เสื้อกันฝนอาจช่วยกันหวัดได้ดีกว่านะ

ร่มพับที่แอดมินใช้ตะลุยฝนในไทยเหนือจรดใต้ ต้องไปพบจุดจบอันน่าเศร้าที่ญี่ปุ่นค่ะ T.T ก็เจ้าร่มน้อยชุมน้ำฝนซะจนน้ำตาไหลพรากๆหยดลงหัวแอดมินไม่หยุด ถึงขั้นต้องซื้อร่มพลาสติกใสๆ (แบบในรูป)มาใช้

ร่มแบบนี้เหมาะแก่การรับมือฝนที่ญี่ปุ่นมาก แถมหาซื้อง่ายที่ร้านสะดวกซื้อ หรือถ้าร้าน 100เยน บวกVat (ในอัตราใหม่) ก็เป็น108เยน ..ถูกมาก!!

ในเมื่อมันถูกขนาดนี้ (เทียบกับข้าวชามละ 500 ถึง 800เยน) เคล็ดลับของคนญี่ปุ่นคือซื้อเมื่อฝนตก โยนทิ้งเมื่อฝนหยุด Σ（ﾟдﾟlll）

ส่วนใหญ่เค้าจะทิ้งกันในห้องน้ำสาธารณะค่ะ (แขวนหรือวางไว้ทำเหมือนลืม.. แต่ตั้งใจ!) โดยเฉพาะห้องน้ำผู้ชาย (55+ adminไปรู้เค้าได้ไง ><~)

ส่วนห้องผู้หญิงจะพบแบบเยินๆซร่ะส่วนใหญ่ เพราะร่มพวกนี้กันฝนดี แต่ต้านลมไม่ค่อยได้ค่ะ (แม้จะดีกว่าร่มพับ) แต่ถ้าถือผิดองศานิดเดียวก็จบค่ะ ^^

ขอบคุณภาพต้นฉบับจาก: Daiso

"วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง" 3เดือนก่อนเดินทาง

ญี่ปุ่นขึ้นชื่อด้าน "ความปลอดภัย" เหมาะแก่การเที่ยวเองมากคะ! แม้ผู้หญิงตัวเล็กๆแบบแอดมิน:3 ที่ชอบกลับเข้าโรงแรมประมาณเที่ยงคืนตลอดๆ (เพื่อความคุ้ม55+) แต่ที่ต้องระวังคือหลังเที่ยงคืน ซึ่งนอกจากรถไฟส่วนใหญ่จะหมดแล้ว ยังอาจมีคนเมาด้วย ><;

หัวข้อวันนี้: "วิธีเริ่มเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง" มาดูว่า 3 เดือนก่อนเดินทางเราต้องเตรียมตัวอะไรบ้างนะ?

1. "ดูจำนวนวันหยุด" ว่าไปเที่ยวได้กี่วัน อันนี้สำคัญมากเพราะถ้าลาไม่ได้ก็จบ T.T

2. "อยากไปฤดูไหน" อันนี้ถ้ากำหนดโดยวันลาก็ไม่เป็นไร ญี่ปุ่นมีที่ให้เที่ยวทั้งปีอยู่แล้ว แต่ถ้าเลือกได้ก็เลือกตามใจเลยตั้งแต่ดูซากุระ, เที่ยว Snow Festival, ดูใบไม้เปลี่ยนสี ฯลฯ ไว้วันหลังแอดมินค่อยมา review อีกทีจ้า!

3. "เขียนแผนคร่าวๆ" เช่น ถ้ามีเวลาซัก 9วัน อยากเที่ยวฮอกไกโดลากลงมาถึงโตเกียว ก็อาจบินตรงขึ้นฮอกไกโดเลยแล้วค่อยบินกลับทางโตเกียว

4. "จองตั๋วเครื่องบิน" แน่นอนว่ารีบจองตั๋วเร็วก็ยิ่งถูก ยิ่งช่วง low season จะมี promotion ออกมาเยอะมากให้เริ่มจองได้ตั้งแต่พ.ค.ถึงส.ค.เลย!

5. "จองโรงแรม" เลือก web ที่จองโดยไม่ตัดเงินไปก่อนก็ดีค่ะ เพราะอาจเปลี่ยนแผนได้เรื่อยๆ แอดมินขอแนะนำ www.booking.com ค่ะ จองง่าย ยกเลิกสะดวก ไม่ตัดเงินก่อน^^

6. "เริ่มฟิตร่างกาย" ข้อนี้เหมือนขำๆ แต่แอดมินพูดจริงคร่า ( ^ω^ ) ทั้งการวิ่ง หรือออกกำลังอย่างอื่นเพื่อให้ร่างกายอยู่ตัว และไม่ป่วยไประหว่างที่เราเที่ยวอยู่, ฟิตด้านการหาข้อมูล รวมสถานที่ท่องเที่ยวที่อยากไปแล้วมาจัด&ปรับตารางไปเรื่อย 

ฟิตด้านภาษาญี่ปุ่นเบาๆ (คำ2คำก็ยังดีคร่าาา! เช่น "sumimasen = ขอโทษค่ะ" คำนี้กลับไปดูที่แอดมินเคยรีวิวไว้ได้นะ หรือรวบรวมชื่อของกินที่เราอยากกิน เช่น zenzai คือถั่วแดงร้อน o(^▽^)o )

นอกจากนี้ยังต้องฟิตด้านการ "กิน" Σ（ﾟдﾟlll）!!! แอดมินไม่ได้โกหกค่ะ! ที่ญี่ปุ่นของกินเยอะม๊ากกกก..ก ไปแรกๆต้องกลับมานั่งเสียดายว่าขนมอันนั้นอันนี้น่ากินแต่ไม่มีท้องใส่  ใครอย่าถามเรื่องน้ำหนักนะ.. มีเคือง 55+

สุดยอดราเมงในสถานีโตเกียวคร่าา // การซู๊ดราเมง

คืนนี้แอบมาเรียกน้ำย่อยด้วย "สุดยอดราเมง" ในสถานีโตเกียวคร่าา!! ใกล้แค่เนี่ย Σ("lll) แถมยังรวมราเมงร้านอร่อยมาไว้เหมือน "พิพิธภัณฑ์ราเมง" ย่อมๆเลย^^ 


หาลิงค์เดิมไม่เจอ เอาอันนี้แทนนะ ><;
หรือไม่ก็ตามลิงค์นี้เลยค่า
 https://www.youtube.com/watch?v=zEWS_msP0i0



เกร็ดเล็กน้อยจากญี่ปุ่นวันนี้ :
"วิธีซู๊ดราเมง" คนญี่ปุ่นจะซู๊ดแบบเสียงดังๆนะ อันนี้ก็เพื่อแสดงออกว่าพอใจมาก (พ่อครัวก็จะดีใจมากเช่นกัน ถ้าซู๊ดเบาๆบางทีจะมีพนักงานเข้ามาถามด้วยความเป็นห่วงเลยนะ.. นึกว่าไม่อร่อย><;) และอีกนัยนึงของการ 'ซู๊ด' ก็เพื่อลดความร้อนค่า ขอบอกว่าวิธีนี้ได้ผลมากๆ (เหมือนการเป่า แต่อันนี้ดูดเข้า 55+)

แล้วใครว่าง่ายๆล่ะ.. มันไม่ง่ายเลยนะ การ 'ซู๊ด' เนี่ย! ใครมีโอกาสไปญี่ปุ่นก็ลอง 'ซู๊ด' ดูนะคะ แถมยังไม่ต้องอายใครด้วย (แต่อาจต้องฝึกกันนิ๊สส์นุงนะ  ) แล้วคุณจะรู้ว่าการโซ้ยแบบนี้ก็ได้อรรถรสไปอีกแบบนึงจริงๆ
อันนี้ admin confirm 

ขอขอบคุณแหล่งที่มา:
https://www.youtube.com/watch?v=zEWS_msP0i0